moi je croyais que c’était du Pierre Dac !
En fait il semblerait qu’on ait faux tout les deux :
http://fr.wiktionary.org/wiki/lycée_de_Versailles

"Jeu de mots basé sur la prononciation approchante de vice versa, qui a été popularisé par le fantaisiste Fernand Raynaud.

"