Bonjour Bakoye.
Non, je voulais seulement dire que d’être né en France n’implique pas forcement qu’on est français de cœur er de culture, et pour cette raison n’est pas justification suffisante pour acquérir la nationalité. Mais vous avez raison, la métaphore boîte un peu.