@ Bonjour Averoes.

Je ne dis pas que la langue arabe est moribonde. Je dis que, en fonction des définitions de langue vivante et langue morte, la langue arabe n’est ni l’une ni l’autre, elle est entre les deux, ni vivante, ni morte.
Il y a eu, avant les indépendances, surtout en Tunisie, des journaux et des émissions en langue parlée, qui avaient beaucoup de succès. Même de nos jours, les émissions TV en langue parlée ont beaucoup plus de succès que celles en arabe savant, même si langue parlée est égyptienne ou libanaise.

L’indépendance , au lieu de les promouvoir, a essayé de les tuer, au nom de l’idéologie, consistant à affirmer que nous sommes tous des descendants des Arabes, et qu’à ce titre, nous devions tuer notre héritage linguistique, darija et berbère. Ce dernier est quasiment éradiqué en Tunisie.

j’ai écrit  : N’étant ni réellement morte, ni vraiment vivante, la langue arabe est une langue morte-vivante : une langue zombie.

Il n’y a aucune honte à ne pas être Arabe, tout en étant musulman, à l’instar des Iraniens, Turcs, Pakistanais, Afghans, Indiens, Indonésiens etc...80% des musulmans ne sont pas arabes et ne parlent pas arabe. Culturellement, ils n’en souffrent pas, ils en sont même fiers.

Je n’ai pas de solution miracle à proposer, sauf qu’il faut conserver nos langues nationales, même si elles ne sont pas officielles.