« De tout temps et en tous lieux, les classes dominantes ont imposé leur langage comme référence pour l’ensemble de la nation en en faisant un enjeu de pouvoir. »

Pas nécessairement toujours et partout. Prenez par exemple la malais ou l’indonésien (ce sont deux très proches dialectes d’une même langue). Si les classes dominantes en avaient décidé, ces gens-là parleraient javanais ou sanskrit. Le malais (ou indonésien) s’est imposé parce que c’était le pidgin, la langue des boutiquiers. De même en Nouvelle-Guinée. Ce qui n’enlève rien à la validité de vos observations.