Commentaire de Emile Mourey
sur Splendeur de Chalon-sur-Saône antique (suite)
Voir l'intégralité des commentaires de cet article
@ cathy 30
Merci pour ces informations. Il y a quelque 30 ans, j’ai été amené à les vérifier. Merci à ma bibliothécaire de Chalon qui a pris le risque de monter tout en haut de son échelle pour aller me dénicher des vieux ouvrages poussiéreux écrits en latin que j’ai passé des heures à retraduire, vu qu’il n’existait pas de traduction complète, seulement quelques extraits, et fort mal traduits ; auteurs latins plus ou moins ignorés, Aurelius Victor et autres ; une mine d’informations.
Oui, c’est un scandale ! Victorinus aurait assiégé Autun ? Double erreur ! L’Augustodunum dont il est question n’est pas Autun qui ne sera refondée que par Constance-Chlore au IV ème siècle mais le Mont-Saint-Vincent, alias antique Bibracte, et Victorinus était le César puis empereur qui y avait son siège. On est en pleine absurdité : Victorinus assiège la position qu’il est censé défendre. !!! Le serpent se mord la queue. Et après ça, on s’étonne que je crie au scandale.
