j’arrive encore après la bataille.

et la mort a la forme d’un œuf

où irradient le soleil, la lune, les planètes et les étoiles

car c’est ainsi que naquirent les vivants

sans conscience,

puis de ceux-là les intelligents,

qui regardent vers le ciel

 

mais la foudre de la séparation

éveilla les intelligents de leur hypnose

 

alors mâles et femelles trouvèrent leur mouvement,

se désirant,

aussi bien sur la terre que dans les eaux. « 

je me permet une autre interprétation.
selon la ponctuation, pour moi, les vivants sans conscience sont la lune, les planètes et les étoiles.
les intelligents qui regardent vers le ciel sont les plantes qui se dirigent vers la lumière du soleil.
et donc les males et femelles qui trouvent leur mouvement sont les animaux.