En réponse à Fergus :

1) Bien sûr, entièrement d’accord avec vous pour Danièle Lebrun !

2) Etait-ce vraiment pertinent de faire une mise en scène sous forme de « conte » plutôt que de traiter la pièce de Durrenmatt en « fable » ? 

Cette question reste ouverte !