Eye-pad directement connecté aux grandes oreilles. 
Plus sérieusement, même si les produits Apple sont bien faits, le choix me semble malheureux.
Et invoquer dans votre réponse les questions d’interopérabilité est judicieux, mais ne devrait pas se conclure par la réponse Apple.

Il y a un manque de culture informatique qui me sidère. 

Oui, Linux était une réponse bien plus adaptée.

Pour en venir au corps de l’article : bien vu, les supports évoluent. Qui utilise encore un dictionnaire ? Une encyclopédie sur papier ? L’étalement des connaissances est dématérialisé ...