Erreur : ce sont les banques centrales ou la FED aux E.U. qui procèdent à « l’assouplissement monétaire » et non les banques privées, biens sûr . Il s’agit d’une ligne de crédit sur le compte de la banque centrale, qui achète des bons souverains aux institutions financières, et ainsi injecte de la la monnaie pour stimuler l’économie (en principe) .