Précision utile mais évidente : Autofinancer par rapport à la temporalité et non pas par rapport à la propriété de l’épargne. L’angle d’analyse est la temporalité et non la propriété.
L’autofinancement consiste à utiliser l’épargne globale présente (existante) et non pas future (spéculative) afin de financer le long terme (investissement). L’épargne ne doit pas être la garantie du crédit à court terme mais favoriser l’investissement. 
Les besoins de trésorerie relatifs à la production présente nécessitent souvent l’usage du crédit. Alors le risque est rémunéré, c’est l’intérêt et même l’hypothèque parfois.