Nombre de ces « procédures de précautions » ont en fait un effet pervers : complexes et coûteuses, elles interdisent à de petits industriels ou producteur de mettre leurs produits sur le marché, mais laissent la possibilité aux grands groupes de les contourner. Il faut dire que ces procédures sont négociées avec les lobbys de ces grands groupes...