Quand on évoque « génocide » la première référence qui vient à l’esprit est la « Shoah ». Puis peut-être « génocide arménien » (quoique si les massacres sont indiscutables, la question des responsabilités est historiquement très discutable, les puissances impériales européennes ou russes n’étant pas tout à fait blanches comme neige dans cette histoire).

Mais est-ce que le terme de génocide suppose forcément des cadavres ?
je crois que non

Exemple :
« la “Génération Perdue” du siècle dernier. Jusqu’aux années 1970, des milliers d’enfants métis furent volés à leurs mères par les fonctionnaires des services sociaux. Ces enfants furent donnés à des institutions pour en faire de la main-d’œuvre à très bon marché ou des esclaves, beaucoup d’entre eux furent battus et violés.

Décrite par un Protecteur en Chef des Aborigènes, la politique connue pour être assimilatrice, était aussi connue pour être le tristement célèbre “lavage génétique de la couleur”. Elle fut influencée par le même mouvement eugéniste qui inspira les nazis. En 1997, un rapport référence intitulé “Ramenez-les à la maison”, dévoila qu’au moins 50 000 enfants et leurs mères endurèrent “l’humiliation, la dégradation et la brutalité sans nom de l’acte de la séparation forcée… Le produit de politiques calculées et voulues de l’état australien.” Le rapport appela ceci, génocide. »

http://www.mondialisation.ca/une-fois-de-plus-laustralie-vole-ses-enfants-aborigenes/5375433

Donc la notion qui distinguerait un massacre d’un génocide paraîtrait tenir dans la volonté préméditée d’anéantir l’autre, pas nécessairement en le tuant, mais en ruinant son identité culturelle et sociale.

Les massacres ne ruinent pas forcément l’identité culturelle et sociale de suite. Elle peut s’effilocher par suite d’émigrations, d’exodes. Et là les cas varient, les Arméniens ont par exemple réussi à préserver leur culture, alors que la culture circassienne des Tchekesses (les Circassiens, ces peuples millénnaires du Caucase) dont le destin est beaucoup moins connu, a en grande partie disparu
 "Un million d’entre eux sont alors poussés à l’exode vers l’Empire ottoman, parmi lesquels 200.000 vont mourir de faim, de maladie ou de fatigue." - article ici et ici