Il s’en balance de la guerre au Mali, : s’il a un parent militaire envoyé au Mali, il ne s’en balancerait pas.

Il s’en balance de la politique de Poutine : si Poutine a donné la nationalité russe à un parent à lui qui a fui les taux de prélèvement d’impôts en France, il ne s’en balancerait pas.

Il s’en balance de l’huile de palme dans le Nutella : s’il sait que l’huile de palme contient un taux élevé de graisse saturée, il ne s’en balancerait pas. Vous auriez pu dire directement qu’il s’en balance d’avoir une crise cardiaque.

Il veut bouffer et croire que ses gosses seront un jour plus heureux que lui : tout le monde veut bouffer et croire que ses gosses seront un jour plus heureux que soi en assurant le strict minimum, c-à-d travailler. Mais les choses ne se passent pas comme çà : que l’on s’intéresse à la vie publique ou non, les décisions politiques vous seront appliquées, bonnes ou mauvaises.

Conclusion : il vaut mieux voir au-delà de sa petite personne.