Commentaire de lucidus
sur En réponse à Terra Nova
Voir l'intégralité des commentaires de cet article
Non, le mot saluta n’existe pas en italien. Pour la santé on dit « la salutE » et on emploie pas de pluriel. Pour le salut, on dit « salute » pluriel « saluti ».
Ce qui vous trompe, c’est que le corse a été réinventé, contrairement au sarde.
Exemple : la bière. En corse biera et en italien birra. C’est un hybride récent, mais il n’y a pas de honte, et ça ne retire rien au corse (de mes ancêtres aussi ne vous en déplaise)...
Place e salute caro Sampiero, e buona notte da Lucidus.