@julien,

« est-ce que le droit à l’oubli ne devrait pas plutôt se situer au niveau des utilisateurs humains ? » oui, l’humain a la capacité de pardon et c’est à lui de faire des moteurs de recherche un outil magnifique au service de la paix entre humains, de la transmission des connaissances et non de la discorde et de l’abrutissement.

Et si on créait des moteurs de recherche nationalisés et indépendant des pouvoirs politiques, médiatiques, financiers, avec des objectifs de réelle information ? 
Il n’y a pas plus inégalitaires que les moteurs de recherche privés et hégémoniques.
Cela ne sera pas simple, mais il faut y penser.