En fait il y a une homonymie entre Où est ? Où est ? en français et Ouai ! Ouai ! en grec ancien qui signifie Malheur ! Malheur !