@ MuslimADieu

Je serais curieux de savoir pourquoi vous écrivez à ce sujet ’barbarisme d’origine inconnue’ alors qu’une simple recherche donne ceci pour résultat :

https://fr.wikipedia.org/wiki/G%C3%A9henne

https://fr.wiktionary.org/wiki/g%C3%A9henne

Baudelaire emploie ce mot dans un de ces poèmes, ’bénédiction’, dans les vers suivants :

"Elle-même prépare au fond de la Géhenne
Les bûchers consacrés aux crimes maternels".

C’est par là que j’en connaissais le sens et comme on peut le voir au sens de son propos, il connait parfaitement en 1857 l’origine et le sens de ce ’barbarisme d’origine inconnue’.
Rassurez-moi, c’est par paresse que vous avez écrit cela et pas du fait de son origine ?