Soit pour ’barbarisme’. Et concernant le ’origine inconnue’, sachant que celle-ci est bien connue ?