Commentaire de ALEA JACTA EST
sur Mesut Özil, le champion du Monde qui pense aux enfants du Brésil
Voir l'intégralité des commentaires de cet article
Bonjour Fergus
Bref je ne crois pas en son explication..pour reprendre une image footballistique, il botte en touche et se défile car , quelque chose au fond de lui l’ empêche de franchir ce dernier pas( chanter l’ hymne allemand) qui ressemblerait ou qui pourrait être interprété comme un déni à ses origines dont il est trop respectueux...
Tu sais, c’ est comme ces vieilles personnes qui demandaient aux jeunes enfants cette question stupide :« tu préfères qui, ton père ou ta mère ? »
Il y a un peu de ça...Ozil est et reste germano-turc et il se sait très observé par les millions de turcs... et ça l’ empêche de chanter l’ hymne ...tout comme un gosse ne voudrait pas involontairement faire croire ou donner l’ image à l’ un de ses parents qu’ il préfère l’ autre...
PS : Je sais : c’ est très très personnel et discutable comme interprétation mais c’ est moi. alea jacta est, un franco-italien qui le ressent comme ça.Tu sais sur mes papiers il est écrit que je suis franco-italien, et bien c’ est une description parfaite, et ça me convient car je suis les 2...
je suis français et italien et je ne peux pas chanter 2 hymnes en même temps : ça tombe bien car je ne suis pas champion de foot...
Ce que je dis pour Ozil est valable pour Platini, Zidane et Benzema bien sûr...
PS nº 2 : en ce qui concerne la Marseillaise,....ses paroles me paraissent en complet déphasage avec notre temps : J’ appartiens à une chorale et je pourrais interpréter la Marseillaise avec tout mon coeur et toute mon âme dans un concert mais sur un terrain de jeux ,là ce n’ est plus pareil et j’ aurais du mal à les chanter...je ne me vois pas en train de brailler« Aux Aaaaarmes citoyens ! ».
Il faudrait faire comme les allemands qui ne chantent que le 3 ème couplet car le premier peut être pris au premier degré( l’ allemagne par dessus- tout ...alors qu’ al’ époque ça voulait dire l’ unité allemande par dessus tout... et non pas l’ interprétaion des nazis..L’ Allemagne par dessus les autres pays).
Bref je suis en faveur d’ écrire une nouvelle Marseillaise avec des paroles plus humanistes, oecuméniques et plus universalistes, fidèles à l’ esprit de la révolution française( en fait ça a déjà été fait je crois...)