« Une période de demie-vie faible avec production permanente revient quasiment au même qu’une période de demi-vie longue (c’est même pire en théorie). »

C’est même ce que l’on appel la « Décroissance double corps » (filiation de deux isotopes dépendants). 

http://fr.wikipedia.org/wiki/D%C3%A9croissance_radioactive