Quand on lit attentivement la phrase on voit qu’il y a deux propositions séparées par une virgule donc le qualificatif « probablement » est assigné sans ambiguïté au mot « erreur » car lui seul précède cette virgule

Or l’auteur écrit implicitement qu’au début de l’affaire le mot probablement n’était pas invoqué.

Conclusion : il y a désormais des doutes sur le fait que c’était une erreur et donc ce papier part d’un contresens total.

Ca peut arriver à tout le monde mais plié de rire quand même.