Gruni, je vous le dis franchement, vous m’êtes sympathique. Mais l’enfer est pavé des bonnes intentions de gens sympathiques.
Regardez ce que l’on trouve, comme définition, à l’entrée « tolérance » du Trésor de la Langue Française :
 
"Fait de tolérer quelque chose, d’admettre avec une certaine passivité, avec condescendance parfois, ce que l’on aurait le pouvoir d’interdire, le droit d’empêcher."
 
Ça fait partie de ces mots dont, ni les chantres, ni les allergiques n’interrogent jamais le sens réel.