En préférant ne pas attendre pour elle-même les effets de la transition démographique, la Chine a effectivement évité une situation dont auraient pu naître pour l’humanité entière les pires épreuves. Elle s’est créé ce faisant d’autres problèmes avec le vieillissement de sa population. De deux maux elle a choisi celui dont les conséquences nous diront seules s’il a été le moindre. Quoi qu’il en soit l’histoire n’est pas achevée. Pour réellement changer notre condition et surtout celle des plus pauvres d’entre nous, parvenir à un équilibre entre naissances et décès ne suffira pas. Il faudra admettre que les capacités de la planète vont se réduisant et que nous devrons y adapter notre population si nous ne voulons pas que la nature s’en charge.