« Dans les cas de coma profond, pensez-vous que la famille est la plus apte à pouvoir mettre fin aux jours d’un proche ?
 Si l’individu a exprimé son souhait de ne pas être maintenu en vie en cas de coma, c’est la personne de confiance (pas forcément la famille) qui fera entendre la volonté du malade auprès du corps médical. Si l’individu n’a pas exprimé de souhait, c’est la famille qui souffre qui devrait pouvoir prendre la décision. »

je vois bien la scène : il soufre, c’est mieux de le suicider, il coûte cher à la société