Il me semble que la question posée est celle de l’égalité des familles à disposer d’établssements de proximité . ici les familles qui partout fréquentent majoritairement les établissements publics sont lésées.
Le programme d’enseignement n’est pas identique dans le public et le privé qui a son caractère dit « propre », et depuis 2009 le Vatican et la conférence des évêques ont exigé que les étalissements catholiques soient des lieux de prosélytisme, pour essayer de reconquérir l’opinion : les églises se vident, les mariages enterrements baptêmes sont de plus en plus civils.
Les religions juives et musulmannes n’ont pas ce problème