La voix de la majorité modérée musulmane, personne ne veut l’entendre. Elle ne répond pas aux clichés tant caricaturés au cours des siècles et ne sert pas les intérêts médiatico-politico-marketing. Les exemples sont légion : Prenons la littérature par exemple, si un musulman veut être certain d’être édité en Europe, c’est simple : il faut qu’il insulte sa religion, qu’il la traite de barbarie, qu’il montre une image déformée à l’extrême de sa société et de sa culture et là, sésame ! il peux être sûre d’être invité à venir deverser son fiel sur tous les plateaux-télé. J’ai écrit un roman historique et social qui fut un succès d’édition dans mon pays d’origine, refusé par toutes les maisons d’édition françaises. Pour ceux qui ont daigné me répondre, il n’était pas assez exotique (oui, oui, tel quel ! par courrier !). Je montre une société attachante, bourrée de paradoxes certes et d’inégalités, mais où les femmes sont libres et décidées, où les grand-pères furent victimes de la politique des colons, où les jeunes ne rêvent plus à l’idéologie de l’Occident. Qui est donc prêt à entendre ces voix ? Pendant ce temps-là, les éditeurs français passent commande à leurs sous-traitants : on veut des femmes battues ou répudiées, pas des femmes libres pardi !