Bonjour, Jelena.

« Nané », ça fait au contraire très serbe (j’ai un ami croate), mais cela veut dire « Mamie » ou « Mémé ». Curieux pour un surnom de jeune marié !