C’est une explication un peu courte, terriblement occidentale (désolé pour toi !) et qui ne prend pas en compte la profondeur historique (due à la colonisation musulmane) du machisme espagnol, mais aussi du machisme sicilien, crétois, etc.