« Si certaines machines fonctionnent toujours, c’est grâce à un entretien nickel. »
*
Il faut en réalité faire bien plus qu’un « entretien nickel » (ce que tout le monde traduirait par soigneux ) mais tricher un peu car généralement on ne trouve plus de pièces  ! (Pièces d’origines s’entend mais un roulement est toujours un roulement, d’ailleurs j’achète toujours les miens chez le marchand de roulements, jamais chez le marchand de pièces détachés qui vous vend ce genre de trucs 5 fois trop cher et qui ne vous le vend plus lorsque l’objet à réparer n’est plus au catalogue ! Il faut aussi savoir souder ou coller, l’araldite étant un des trucs absolument nécessaire à tous tous ceux qui tiennent à leurs vieilles machines !)