« il était seulement demandé aux homosexuels de faire preuve de retenue en public, surtout devant les enfants ».

Je ne comprends pas bien ce que l’on reproche au patron d’Apple.
D’avoir eu des ébats amoureux en public ou bien d’avoir dit publiquement qu’il n’est pas honteux d’être gay ?

Autrement dit : attend-on des gays qu’ils se cachent et qu’ils avouent avoir honte ?
Un peu comme les noirs il y a quelque temps.