Le coolie est déjà présent. L’esclavage volontaire fait parti intégrante de cette société. En ce qui concerne le vocable francophone ; le net (émoticone, facebook, youtube & co) et les films avec doublages québécois ont donné une dimension assassine de la langue française.