S’obstiner à faire appel à un volume 3D pour représenter des données présentant seulement deux critères relève soit d’un gout immodéré pour la sodomisation des diptères, soit d’une volonté délibérée de tromper en noyant le poisson.

Comme vous n’avez pas l’air idiot, je penche pour la seconde hypothèse.

Un comble pour quelqu’un qui m’a écrit, je cite votre post : ’’le fait de n’attribuer à la pyramide que deux dimensions, comme de vouloir la réduire à une courbe, relève bien de cette attitude qui consiste à exclure du raisonnement ce qui ne vous convient pas (ou ce que vous ne comprenez pas)’’