@ Emile

Ce qui sème la confusion, c’est le nom de la ville fondée par Héraklès : Alésia.
Alésia comme son nom l’indique n’a pu être fondée ou du moins baptisée ainsi que par les « gorgones »/Phéniciens de Chypre. Héraklès n’a sans doute fait que refonder une ville déjà existante sans même changer son nom.

Gergovie était sûrement une Alésia arverne à l’image d’Alleuze :
http://fr.wikipedia.org/wiki/Ch%C3%A2teau_d%27Alleuze

Aux yeux du grec Diodore, les Gorgones étaient trop barbares pour avoir fondé des villes. C’est pour cela qu’il attribue la fondation d’Alésia à Héraklès alors même que l’étymologie indique le contraire. On peut ajouter à cela la confusion entre Héraklès et Melqart vénéré par les Chypriotes.

Concernant les Atlantes, votre idée de les associer aux Eduens nous permet de sortir de l’impasse. Cela explique à la fois l’état de guerre endémique entre Gorgones et Atlantes et cela appuie aussi l’idée d’une domination éduenne antérieure à celle des Arvernes. Le nom des Atlantes vient du titan Atlas, ce qui nous ramène à une époque antérieure à celle des Gorgones.

Comme évoqué dans un commentaire précédent, je pense que les Atlantes sont liés à la culture dite campaniforme qui succède au chasséen en Gaule et s’étend à toute la Méditerranée occidentale. Il est probable qu’il s’agisse de Troyens chassés par Zeus lors de sa prise de pouvoir sur Cronos.

Les Gorgones ont peut-être elle-même rebaptisé « Alésia » des sites conquis sur les Atlantes. Orbandale : nom atlante de Chalon ? Et si la ville atlante mentionnée par Platon, c’était Chalon ? Platon décrit une ville en cercle, or dans Orbandale, il y a « Orb ». Denis D’Halicarnasse écrit que les Celtes sont issus d’Héraklès et de l’Atlante Astéropé. Donc si l’Alésia « fondée » par Héraklès est éduenne, cela signifie que les Eduens portaient encore le nom d’Atlante à son époque.

En résumé :

-2600 : arrivée d’Atlas (troyens => domination éduenne)

-2300 : arrivée des Gorgones (phéniciens chypriotes => domination arverne)

-1700 : passage de Persée (affaissement de la domination arverne)

-1350 : passage d’Héraklès (troyens => nouvelle domination éduenne)

-1150 : chute de Troie (début d’une période mal connue)

-950 : arrivée des Tyriens ( nouvelle domination arverne ?)

-700 : arrivée des Grecs (nouvelle domination éduenne ?)

Point de vue urbanisme, je ne pense pas qu’on puisse distinguer Troyens et Phéniciens en se basant sur le symbole ovale et le quadrilatère de la Grande Ourse connus dans tout le monde antique. Le choix a plutôt été dicté par la configuration du terrain.