l’islam s’appuie sur un message incréé, qui ne tolère donc pas de traductions et dont l’ordre des sourates n’est pas le fait de Dieu. Tout ceci participe aux mauvaises interprétations.

Sauf que l’Islam n’est pas le Coran seul, ce travail d’interprétation à été fait au cours des siècles et qu’il participe de la culture islamique. Par exemple, il y a une véritable théologie de la violence en Islam, c’est à dire que la violence est pensée et encadrée afin qu’elle ne soit pas que le produit de la pulsion.
Le Wahhabisme, auquel souhaite réduire l’Islam notre islamophobe patenté, refuse justement ce travail d’interprétation séculaire, justement pour réécrire l’Islam, mais à sa sauce.
P.Régnier croit que cet Islam est le vrai Islam alors qu’il n’en est que la caricature. Remarquez, ça l’arrange : c’est plus facile de critiquer une caricature que l’Islam réel auquel, manifestement, il ne comprend rien.