Le mot « phobie » désigne une peur irraisonnée. Alors effectivement le terme « islamophobie » ne convient pas, car la peur est légitime et raisonnée.

  En effet, nous accueillons des immigrés comme des frères, en leur offrant les mêmes droits que nous, les mêmes aides sociales, nous partageons avec eux nos logements et nos emplois de plus en plus rares, etc. Nous devrions nous attendre à des remerciements, à défaut d’un enrichissement mutuel.
  Et pourtant, depuis toutes ces nombreuses années, nous ne recueillons que communautarisme, incivilités, troubles sociaux, délinquances de plus en plus violentes. Le tout s’aggravant depuis ces dernières années par le djihadisme et le terrorisme sur notre territoire (malgré tous les sophismes pour le nier, ce ne sont que les faits constatés.).
  Comment cela va-t-il se finir ? Restons dans le déni, et nous le verrons bien.

 Ce déni est une des causes de la peur. Stigmatiser, comme on le fait depuis des années, les français autochtones, en niant les faits qu’ils vivent tous les jours, en niant leurs souffrances, leur sensation de ne plus être chez eux, en les amalgamant à ’’l’islamophobie’’ ou pire, quand ils osent s’exprimer… Cela ne va-t-il pas finir par opposer complètement les communautés ?

Par quel mot traduire la peur factuelle et réaliste ?