@Charlie

Si un expert légiste dit qu’un homme a été tué par arsenic et qu’un autre dit que c’est d’un coup de couteau, trouvez-vous cela très sérieux ?
-
Dans un cas comme dans l’autre vous admettrez que le gars est mort.
-
Pourquoi alors ne pas admettre que la traduction est truquée, d’autant que ajouter des phrases à une traduction comme le dit l’un des experts, c’est bien faire une mauvaise traduction comme dit l’autre expert.