Cette phrase m’a fait beaucoup rire, merci. Moi j’aurais opté pour « ils nagent dans un gigantesque marécage de dégueulis », qui rejoint un peu l’idée de l’odeur.

Voir tous ces pantins de la finance s’agiter est affligeant. Sinon celui qui se retouvera au second tour face au FN l’emportera, à savoir qui sera en face, c’est encore difficile de le prévoir.