Oui, la religion relève de l’espace privé, même s’il y a des lieux « privés » ou les fidèles d’une même religion peuvent se retrouver pour prier leurs divinités.
Cela dit, il n’est pas interdit d’avoir des débats publics sur ce domaine privé

Par ailleurs, si " le rapport énonce clairement que la cible n’est évidemment plus le catholicisme mais "l’islam, qui est aujourd’hui au centre des préoccupations" c’est que l’islam, contrairement au christianisme ou au judaïsme (auourd’hui) a la prétention d’envahir tout l’espace public et de régir la vie entière de ses fidèles mais aussi de tout le monde.