c’est là justement qu’il y a comme une sérieuse imprécision.

il est des problèmes sans solution, quand il est trop tard.

il faut l’admettre, même si c’est dur.

vous ne pouvez mettre en avant les désorientés qui aujourd’hui ont entre 20 et 25 ans 

et pour lesquels il est bien trop tard, 

puis ensuite parler des « gamins » du jour comme s’il s’agissait des mêmes 

alors qu’une génération les sépare...

when it’s too late, you have to admit the facts.

je ne vous reprocherai donc pas votre conclusion un peu à l’eau de rose 

vu le brillant et la précision de l’analyse qui précède ; 

il est donc dommage de s’illusionner sur les gamins du jour, 

quand question gamins de la veille la bombe est apprêtée.

par ailleurs, votre absence de parti pris joue en votre faveur, 

que les dessinateurs aient été des victimes n’en fait pas pourtant des héros, 

mauvais goût d’être charlie sur l’autre versant, quand vous avez si bien disséqué coulibaly.

je ne suis pas sûr que charb ou d’autres aient les mains aussi pures,

il serait même possible de démontrer sans acrobaties combien charlie et comparses 

furent partie prenante dans la machine à fabriquer du coulibaly, non par caricatures, 

mais parce que vous démontrez bien qu’il s’agit d’un système de déculturation et d’exclusion.