@ Passante

Je ne crois pas les rabbins.

L’homme concernant Eve : ’Cette fois, celle-ci est l’os de mes os.’

Or Laban dit à Jacob : ’En vérité, tu es mon os et ma chair.’ (cf Jacob est le fils de la soeur de Laban] .

Je pense que ces formulations os et chair signifient des liens étroits , familiaux, sanguins, sexuels. 

Eve devint l’os de ses os parce qu’il l’a prise et elle est devenue par là sa femme (littéralement ’en possession d’un possesseur’).