Concernant tant la prostituée de l’Apocalypse que la question de la transmission « initiatique » :
au cours du premier chant de la Divine Comédie, c’est la menace d’une louve qui, au sortir d’une forêt obscure dans laquelle il s’était perdu « au point d’avoir perdu le droit chemin », fait finalement perdre à Dante Alighieri tout « espoir de grandeur » et le force à rebrousser chemin « là où le soleil se tait ».
C’est alors que l’ombre de Virgile, mandatée par Sainte Lucie, se manifeste et lui propose de le guider « par une autre voie ».

La description par Virgile de la louve symbolise tant Rome qu’explicitement la prostitution :
  « Car cette bête par laquelle tu te lamentes,
  Ne laisse passer personne par sa voie,
 Mais si fort le combat qu’elle le tue,
  Et sa nature est si malveillante et fielleuse
 Que jamais elle n’assouvit sa convoitise,
  Et repue est plus affamée qu’avant.
 Nombreux sont les animaux auxquels elle s’accouple
 Et plus seront encore avant que vienne le »Lévrier« (l’Veltro ?)
  Qui la fera mourir avec douleur. »
Dante Alighieri, Divine Comédie, Enfer, Chant 1, 94-102