« L’information se loge dans les descriptions modernes qui ont parfois délogé l’information »...
« Ce propos sibyllin en dit long »...
Revoir la traduction en français de Stéphane Mallarmé, par Paul Reboux et Charles Muller :
Lorsque le vaticinant = lorsque le poète-prophète,
erratique = qui ne sait pas où il va,
au larynx dédaléen = et dont la parole égare,
divague en sa manie tant dédiée = divague en sa folie si coutumière,
...
J’ai approfondi l’azur = j’ai reculé les limites,
de l’impénétrable = du galimatias.
...

Lorsque le vaticinant erratique au larynx dédaléen donc, refait aux profanes le coup de sa révision prophétique de l’histoire des sciences, ses notions de métrologie ne dépassent pas le niveau Bac, sa pratique des mesures physiques et physico-chimiques ne dépasse pas le niveau bluff, sa pratique des sciences de l’information non plus.

Sûr qu’avec ça, le populo sera vachement guidé !