@JL. Mon souci est bien davantage : par rapport à quel repère est quantifié le moment angulaire d’un anneau d’hélium 4 superfluide ?
A l’époque, l’expérience ne pouvait durer assez longtemps pour trancher. J’ignore encore si on a fait des progrès expérimentaux depuis.

En effet, un spin est « intrinsèquement relationnel », et manifestement les moments angulaires aussi, à l’échelle microphysique. Rien dans la macrophysique ne nous avait préparé à raisonner cela.