@Jason
Très bonne description du système auquel il faut impérativement mettre fin.