Vous dites : La Grèce c’etait ni un pays ni un empire jusqu’à Alexandre le grand. C’était une culture.

Oui, mais soyons clairs. La pensée mycénienne, égéenne, c’est celle-là aussi que je mets dans mon expression. Grande Grèce est une expression équivoque. En réalité, si l’on veut évoquer le monde cultivé de l’époque, j’aurais dû, en effet, utiliser une autre expression, comme par exemple « monde de culture d’origine mer Égéenne et phénicienne » et situer le monde grec à l’intérieur.