Monsieur Mourey bonjour,

j’ai lu vos livres à couverture bleue (à l’exception du dernier, mais cela ne saurait tarder) ;

vous cherchez obstinément un atelier de forge dans le beau pays des Arvernes ;

dans votre musée vous avez une grande pancarte dont vous connaissez les signes mais malheureusement pas la langue.

permettez moi de vous dire qu’au fin fond de l’Armorique un idiome encore parlé peut traduire

oui nous pouvons traduire cette pancarte . nous lisons

Gergovie : la maison du forgeron lui

si dans cette traduction vous ne voyez que l’effet du hasard c’est votre droit.

au long de vos livres et avec la même façon de traduire

par exemple

Tallende :le pays aux falaises

Derroux :(vous y voyez une entrée de Cabillo) les commencements

liger (appliqué à la Loire et à l’Allier).

 li : terme définissant une juridiction (ici espace géographique rivière et vallée)

soumis à l’autorité de la ger (ici le peuple)

par là même on comprend pourquoi les deux rivières ont le même nom

Le beau pays arverne :

vern indique un passage en lieu humide

ar signifie au dessus

 pays arvern : pays au dessus du passage en lieu humide

je ne m’étends pas d’avantage même si on peut avec(Eduens, Bituriges, Dubis, etc

on comprend non seulement l’organisation du territoire mais encore les difficultés de Vercingétorix à se faire désigner comme le rix de la coalition militaire des tribus 

alors si vous déchaussez ces filtres latino-grecs hérités de l’éducation classique la lumière des vitraux éclairera votre histoire qui est aussi la mienne

kenavo