« avec chacune des deux mouvances qui refusent ce projet : la gauche radicale et l’extrême-droite (au total 55% des votants français)  »

La gauche radicale et l’extrême-droite auraient donc des points de convergence idéologique…

Se retrouver en opposition en même temps face à quelquechose ne permet en aucun cas de conclure à l’existence de convergences idéologiques.

Exemple, A veut repeindre le mur en vert, B veut repeindre le mur en rouge, C veut repeindre le mur en bleu, B et C s’opposent à A, pourtant leurs volontés divergent bel et bien.

Manip grossière.