Merci pour vos précisions.

J’espère ne pas avoir trahi la pensée de l’auteur du livre.

Si c’était le cas, j’en serais désolé.