L’an zéro n’a de réel sens que dans le calendrier qu’il écrase :
c’est le dernier jour où il était en vigueur.

Si vous regardez attentivement, vous verrez qu’il n’y a pas de jours « zéro » non-plus aux mois de ce calendrier, on arrive pourtant bien à traduire en mathématiques !