Bonjour Fergus

d’autre part, ce genre de conseils existe dans la plupart des pays voisins. La France ne se distingue donc pas sur ce plan.

Le fait que l’hexagone ne se distingue pas des autres pays sur ce point là, ne constitue pas une raison suffisante en soi, pour nous infantiliser avec ce que vous appelez des recommandations qui à force d’être réitérées ressemblent de plus en plus à des injonctions.

Pour ce qui concerne la dernière proposition de Barto elle devrait devrait en rester au stade de la recommandation.